Quando na merda monta in scagno, o che la spuzza o che la fa dano

 Quando una merda (intesa come persona ambiziosa) sale sullo scranno (sgabello inteso come sale al potere), se non puzza fa danno.

Co le ciàcole no se ‘mpasta frìtole

 Indica una condizione in cui non è sufficiente parlare, parlare e parlare ancora. Se si vuole davvero sistemare la situazione bisogna agire.

A robar poco se va in galera, a robar tanto se fa cariera.

 Indica una situazione in cui chi fa il "furbetto" e si accontenta del poco, aggirando le regole del normale vivere civile, probabilmente viene colto sul fatto e di conseguenza condannato.

Chi invece, contrariamente al primo, non si accontenta del poco ma cerca ed ottiene potere allora ottiene successo e onore.

Te si sora come l'oio

 Quando di una persona si evidenzia il fatto che vuole dire sempre l'ultima parola anche quando non c'è nulla da aggiungere. Petulante.

Non so più che Santi ciamare...

 Affermazione che indica uno stato di prostrazione e che a fronte di un problema in apparenza irrisolvibile non si sa più a che santo votarsi per la risoluzione

Son in braghe de tela

 Affermazione tesa ad indicare uno status di ristrettezza economica o quantomeno in condizione temporanea di non sufficiente sussistenza nella conduzione di un evento specifico

Te si incalmà co i ochi

 Avvertimento, constatazione di comportamenti non del tutto conformi ad un grado di intelligenza comunemente indicato come normale

Varda che te tendo

Avvertimento rivolto ad un interlocutore "birichino" di attenzione nei suoi confronti affinché non possa compiere scelleratezze o stupidaggini

Vien dentro che te te scaldi fora

Istantaneamente può sembrare una contraddizione di termini. In realtà è un invito cordiale di accomodarsi in un ambiente caldo, durante la stagione fredda, per potersi scaldare le membra infreddolite.

Te si indrio come a coa del mas-cio

 Espressione indicante un certo deficit cognitivo dell'interlocutore a cui si invia questo epiteto. Indica una difficolta oggettiva nel comprendere correttamente un ragionamento oppure quando non si svolge correttamente un compito assegnato e illustrato nei dettagli

A sercar de convinsare el musso se perde tempo e se infastidisse la bestia

Cercare di interloquire con persone poco avvezze ad una discussione costruttiva può portare, come naturale conseguenza, ad una perdita di tempo e ad infastidire la persona interloquita

A la va (c) cantando e la torna sigolando

Se detto velocemente e senza interruzioni risulta essere una imprecazione non volgare che implica il nominare un erbivoro ruminante di grosse dimensioni, che generalmente si indica quale produttore di latte, come fosse colpevole della congiuntura negativa dell'istante appena vissuto. Generalmente utilizzato quando ci si accorge di un errore o di un guaio appena accaduto.

Pian col fajan

Nel caso in cui vogliate porre l'attenzione ad una affermazione di urgenza in casi in cui l'urgenza non sussiste o quanto meno risulta fuori luogo...

"Pian col fajan!"