A robar poco se va in galera, a robar tanto se fa cariera.

 Indica una situazione in cui chi fa il "furbetto" e si accontenta del poco, aggirando le regole del normale vivere civile, probabilmente viene colto sul fatto e di conseguenza condannato.

Chi invece, contrariamente al primo, non si accontenta del poco ma cerca ed ottiene potere allora ottiene successo e onore.